Translation
& Localization

We translate and interpret in 80 languages covering 96 specializations, including over 200 language combinations. For over 25 years businesses large and small have relied on us to deliver quality work tailored to their needs.

How we can help you?

Oversettelse

Vi tilbyr mer enn 80 språk og 96 spesialiseringer. Trenger du en ekspert på oversettelse? La oss sitere ditt neste prosjekt.

Lokalisering

Internasjonal forretningskommunikasjon handler om mer enn ord. Inkorporer mållandets kultur, lover og preferanser, med lokaliseringsekspertise.

Tolking

Tolking på stedet eller fjerntolkning til over 80 språk, med ulike språkkombinasjoner. Utmerket tolkning, hvor og når du trenger det.

Maskinoversettelse

MT-tjenester er spesielt nyttige ved store tekstvolum der ord og uttrykk ofte gjentas.

Oversettelsesverktøy

Datamaskinassisterte oversettelsesverktøy (oversettelsesverktøy) er avgjørende for moderne oversettelse.

Andre tjenester

Hvis du trenger grafikk, klargjøring av dokumenter eller til og med utskrift, tar vi oss av det. Skrivanek er et globalt kommunikasjonsselskap med alle tjenester.

How we work together?

Vi samarbeider med deg

Når vi kjenner målleseren din, vil vi samarbeide med deg for å definere oversettelsesmålene, og deretter presentere briefingen. Og vi er selvsagt enige om frist og pris.

Vi velger de beste

Vi velger den mest kvalifiserte og erfarne oversetteren for jobben.

Vi redigerer grafikken

Vi sparer deg tid ved å redigere grafikk som er inkludert i de opprinnelige filene. Vi produserer det ferdige produktet.

Vi produserer det ferdige produktet

Vi sparer deg tid ved å redigere grafikk som er inkludert i de opprinnelige filene.

Vi holder den garanterte fristen

Det er den garantien vi gir, at oversettelsen blir levert innen den avtalte fristen.

Når vi kjenner målleseren din, vil vi samarbeide med deg for å definere oversettelsesmålene, og deretter presentere briefingen. Og vi er selvsagt enige om frist og pris.

Vi velger den mest kvalifiserte og erfarne oversetteren for jobben.

Vi sparer deg tid ved å redigere grafikk som er inkludert i de opprinnelige filene. Vi produserer det ferdige produktet.

Vi sparer deg tid ved å redigere grafikk som er inkludert i de opprinnelige filene.

Det er den garantien vi gir, at oversettelsen blir levert innen den avtalte fristen.

Mer enn 25 års erfaring

Siden 1994 har vi levert språkkurs, oversettelser og tolking til kunder over hele verden.

Avdelinger i 17 land

Skrivaneks hovedkvarter i Tsjekkia støttes av et nettverk av filialer i USA, Tyskland, Storbritannia og andre globale forretningssentre.

Sertifisert kvalitet

Vi er stolte av å tilby ISO-sertifisert kvalitet som sikrer konsekvent høye standarder for hver tjeneste vi leverer.

Ask for a quote

We will prepare a custom tailored price quote for you.

Send inquiry

Skrivanek Locations

Skrivanek Global

Veveří 102
616 00 Brno
Czech Republic
Tel.: +420 605 235 691
WhatsApp: +420 605 235 691

info@skrivanek.com

Skrivanek UK

4 Old Park Lane, Mayfair
London
W1K 1QW
United Kingdom
Tel.: +420 605 235 691
WhatsApp: +420 605 235 691

info@skrivanek.co.uk

Skrivanek America

140 Broadway, 46th Floor
New York, 10005
United States
Tel.: +1 212 858 7561
WhatsApp: +420 605 235 691

us@skrivanek.com

Our satisfied clients

” Testimonials

Pålitelighet, hastighet og kvalitet på tjenestene

"Vi har samarbeidet med Skrivanek Translation Services for å produsere ulike tekniske oversettelser til flere språk. Våre behov har variert fra oversettelse av drifts- og sikkerhetsveiledninger til tekniske håndbøker for kontinuerlig støpemaskiner. Det er ingen tvil om at Skrivanek alltid har utført oversettelsesprosjektene til vår fulle tilfredshet og innenfor de avtalte tidslinjene. Vi har til hensikt å fortsette vårt givende samarbeid med dem og vil anbefale alle selskaper som leter etter en pålitelig oversettelsespartner, til å velge Skrivanek."

SMS Concast AG

Fageksperter på tekniske områder

"Vi er svært fornøyd med kvaliteten på den medisinske engelske oversettelsen vi fikk fra Skrivanek i begynnelsen av 2018. Oversetteren var tydeligvis kjent med medisinsk terminologi, og nettsamarbeidet var både smidig og effektivt. Vi kommer tilbake for flere oversettelser i nær fremtid."

MediTech Scandinavia A/S

Sterk merittliste for pålitelighet, hastighet og kvalitet

"Vi er fornøyd med selskapet Skrivanek s.r.o. som vår oversettelsespartner. Oversettelsene er raske og godt utført, og prisene er alltid svært konkurransedyktige. Takk for din støtte Skrivanek!"

JENOPTIK

Perfekt kombinasjon av nøyaktighet og rimelig pris

"For noen år siden hadde vi vanskelig for å finne et oversettelsesselskap som kunne produsere nøyaktige oversettelser fra og til tsjekkisk. Heldigvis fant vi Skrivanek! De tilbyr raske ekspedisjonstider og svært konkurransedyktige priser. Vi har vært kunden deres i over tre år nå og kunne ikke vært mer fornøyd. Vi vil definitivt fortsette å bruke Skrivaneks tjenester i mange år fremover."